ديوان الشاعر حمدان الوافي المحمدي ( عاشق الاصاله )

اول اشوفه وحيي فيه= ولاشافني وهوحياني
واليوم قفى وقعدة ابكيه= طول المسافات يحداني
لاورفع الصو ت ما يمديه= يرجع صدالصو ت لي ثاني
وان مر طيفه وقمت اطريه = يذرف له الدمع فاعياني

ورد البساتين بغصونـه=لاجيتله ينحنيلك شـوق
الورد لجلك يغرسونـه=انت مليك الحسن والذوق

شوف العرب للقمرطلعت=ونـت وانـا ماتلاقينـا
وقلوبنا من الهواء ولعت=الكـل مجهـد وممدينـا

نومي تعازيـر بسبابـك=حتى الاكل مطعمه بالحيل
مغرم و واقف على بابـك=عيالغيرك فـؤادى يميـل

حبك مرض انتشر فعضاي=باستاصله مير ممديني
والان انته تراك ادواي =اوداعتك لاتخليني

حسبي عليك انعمت عيني=من كثر مبكي على فرقاك
لاويـن ونتـه تمنينـي=ليتك تقلـي انـا مابغاك

سوري يو ميبي ايام فورقيت=بيكوز ايام كول يوبيزي
ايام كمن هاوس يو نو ليت=ايدنت نو ذسس ايزي

هذا الترجمه لاكن ليس على وزن كسره

اسـف ممكـن انـا انسـاك=السبب اتصل بك ونت مشغول
انا جيت بيتك والانور مطفاه=انـا مــدري هذاعـايـدي

حالي طواه المفارق طي =جاهل خذا القلب وقفا به
والجسم باقي معايا حي = بس النظر ماتقدابه

ماجيتني ليـه وش خـلاك=يـوم المخاليـق زارتنـي
مايغفل القلب عن طريـاك=شوف فرقتك كيف سوتبي

ان جيت اعمل على كيفك =جيتك لاتسير رسميه
خليك عنتر وانا سيفك =انموت ونحيا هواويه