السلام عليكم ورحمت الله وبركاته اليوم حبيت اشارككم في هذا الموضوع الذي اتمنى ان لا يكون مكرر

هو عن كتاب كليله ودمنه اذ يحوي الكتاب على قصص كثيره وقد اطلق على الكتاب اسم كليله ودمنه رغم انهما لم يذكرا سوى في الفصلين الاول والثاني ومع ان الكتاب عربي الا انه يوجد به اسماء غريبه مثل كليله ودمنه وفريدون وشتربه والسر في ذلك ان اصول هذه القصص هنديه قديمه كتبها وزير حكيم اسمه بيدبا كي يعظ بها الملك دبشليم والكتاب حوار بين بيدبا و دشليم
وترجم الى السريانيه والفارسيه ثم نقله ابن المقفع من الفارسيه الى العربيه لانه كان يتقن اللغتين حيث كتبه بإ سلوب عربي إسلامي ويظن ان ابن المقفع قد اللف الكتاب
موعظه للخليفه ابي جعفر المنصور المؤسس الحقيقي لدوله العباسيه ومنشئ بغداد
ولم يبقى من هذه الكتب سوى كتاب ابن المقفع فهو موجود الى الان

وشكرا

اتمنى ان يكون الموضوع قد حاز على رضاكم