هذه محاوره جرت بين الشاعر محمد بن شريف الجبرتي السلمي والشاعر عبدالله بن مستورالمسعودي رحمهم الله رحمة واسعه.
الجبرتي=
من ضمير الشاعر الي جاب له معنـى ورده =ابدع الامثال والامثال من فكـري iiوبالـي
ياشباب العرب ياللي يذبـح العاشـق بـوده =لاتميل السوق بالصندوق والصندوق iiخالـي
المسعودي =
قودها يالشايب اللي مال عيني عنـك صـده =مامضى لك فوق هذا الراس من سود iiالليالي
واش بغيت تقول ياعود كثير الشيـب خـده =مانت حول الباب الاقصى خل عينك فالموالي
الجبرتي=
صاحبي عبـدالله المخبـور ماينبـاح سـده =مثل ابن غانم ذياب ومثل ابو زيد iiالهلالـي
لن بدا مع ريع سده وان صدم له ضلع هـده =منهو اللي مثل ابن مستور صدام iiالجبالـي
المسعودي =
المخالف يالعوارف مايضـده غيـر ضـده =وانت تعلمت الرجال يجيك بعلوم iiالرجالـي
لن ثبت في الكلام اللي انـا حاضـر تعـده =مايجي شي غير يكود من جـدي iiوخالـي
الجبرتي =
الزم السيف بنصابـه لايوقـع فيـك حـده =انقطع راس الخيال ان كان في فكرك iiخيالي
صقرنا مخبور دايـم يخبـط الصيـد بيـده =كل اماصبح صبح ياكل من عراميش الغزالي
المسعودي =
يالجبرتي لو يجيك بعير لو عن غيـر عـده =كيف تقدر ترحله لن جاك في وقت iiالرحالي
اندقم مخلابك اللي فـي لحـوم الصيـد وده =مايصيد من السمان الا المقـادم iiوالطحالـي