ممكن تقصدين المفردات أو المصطلحات الدخيلة على اللغة العربية
أو استخدام الاختصارات والأعداد في الكتابة (اللغة المكسرة)