عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اخي عصام بعد البحث اختصرت السالفة في معنى الصافنات والجياد وقد اصيب وقد اخطي فيما اجتهدت فيه 0
معنى { ٱلصَّافِنَاتُ }جمع صَافِن، وهو الجَواد العريق الأصيل، وتستطيع أنْ تلاحظ الجواد الأصيلَ من وقفته، فهو لا يقف على أربع، إنما على ثلاث في رشاقة، وكأنه على أُهبة الاستعداد.
ومعنى { ٱلْجِيَادُ } جمع: جَوَاد وهو القوي السريع .
ومن وجهة نظري المعنى سليم حسب المعنيان اعلاه فالصافنات بها جياد جمعت الصفتين وإليك هذا التوضيح لماذكرت
{ الصافنات } الخيل جمع صافنة وهي القائمة على ثلاث وإقامة الأخرى على طرف الحافر وهو من صفن يصفن صفونا { الجياد } الخيل جمع جواد وهو السابق، المعنى أنها إذا استوقفت سكنت وإن ركضت سبقت
المرجع / تفسير الجلالين