All’attenzione di:
Presidente della Repubblica - Italia
Presidente della Repubblica – Tunisi
Ministero della Cultura di Italia e Tunisia
Ambasciata italiana a Tunisi
Lega araba – Roma
Accademia Mondiale della Poesia- Unesco
Fondazione Abed Alaziz Al Babtain
Segreteria del Vaticano
Ordine Medici- Roma

Giornata italo araba di poesia

L’Associazione Culturale Azzaytuna, alla luce della primavera araba, propone un simbosio di poesia nella Capitale Tunisi, a 8 dicembre 2012 durante il quale si presentano i seguenti opere in bilingue, invitando i relativi autori:

Poesie per l’Italia- Nuoreddine Sammud-Tuinsia
Giovanna d’Arco – Maria Luisa Spaziani- Italia
Sussurri del deserto –Abed Alaziz Albabtain-Kuwait
Non ferire l’acqua –Ahmad Quran Alzahrani- Arabia Saudita.
La leggenda di Bani Samih- Samih Alkassim- Palestina
Abu Alkassim Ashabi canta assieme Maria Luisa Spaziani la storia di Giovanna d’Arco- Salah Mahameed

Si prega di esprimere disponibiltà di partecipare e grado di collaborazione all’incontro.
لقاء شعري عربي إيطالي
الى :
رئيس الجمهورية - إيطاليا
رئيس الجمهورية – تونس
وزارة الثقافة في إيطاليا وتونس
السفارة الإيطالية في تونس
جامعة الدول العربية - روما
أكاديمية الشعر العالمي اليونسكو
مؤسسة عبد العزيز البابطين
أمانة الفاتيكان
إتحاد نقابات الأطباء

تقترح الجمعية الثقافية الزيتونه , على ضوء احداث الربيع العربي , لقاء شعري في العاصمة تونس باللغتين يستضيف المؤلفين لتقديم اعمالهم .
اشعار لإيطاليا – نور الدين صمود – تونس
جان دارك – ماريا لويزا سباتسياني-إيطاليا
بوح البوادي – عبدالعزيز سعود البابطين- الكويت
لا تجرح الماء – احمد قران الزهراني, المملكة العربية السعودية
سيرة بني سميح- سميح القاسم , فلسطين
ابوالقاسم الشابي يشدو معية ماريا لويزا سباتسياني ملحمة جان دارك – صلاح محاميد
يرجى الإدلاء برأيكم حول إستعدادكم للمشاركة ودرجة مساهمتكم