ملتقى قبيلة حرب الرسمي - طريقة ترجمة مقاطع اليوتيوب،اليوت تيوب،YouTube،للغه العربيه ترجمه فوريه

http://img80.imageshack.us/img80/7900/a864ud1.gif

أهلا بكم اخوانى الكرام

الكثير منا يشاهد موقع اليوتيوب،اليوت تيوب،YouTube،وهناك مشاهد باللغات غير العربيه وخصوصا باللغه الانجليزيه ولكن غير مترجمه للغتنا العربيه ... فخاصيه جديده ظهرت بالموقع وهى الترجمه الفوريه للمقاطع من لغته الام إلى لغات اخرى ومن ضمنها العربيه وهذه الخاصيه هى عباره عن ترجمه فوريه ولكن طور التجريب من جوجل ، Google بمعنى انها لاتدعم كافة المقاطع ولكن جارى تطويرها لتكون عامه وهى تدعم مقاطع معينه .
تعالوا معى اوضح لكم بصور منقوله كيف تتم هذه الترجمه وكيف تستفيد منها بترجمه فوريه للغتنا العربيه .

تابع معى الشرح بالصور

هذا مقطع على اليوتيوب،اليوت تيوب،YouTube،للرئيس أوباما فى كلمه موجهه للمسلمين بمناسبة شهر رمضان فمن خلال مشغل اليوتيوب في هذه الصفحة ، اختر من الجزء الايمن اسفل المشغل وظيفة قائمة الوظائف وهو المفتاح الذي على شكل سهم ، اختره لفتح القائمة

http://up.3ros.net/get-2-2010-28ebct7v.jpg

ثم كما بالصوره

http://up.3ros.net/get-2-2010-5ycs118m.jpg

ثم

http://up.3ros.net/get-2-2010-psjmdlxu.jpg

ثم النتيجه

http://up.3ros.net/get-2-2010-js0402wc.jpg

تطبيق على مقطع آخر

http://up.3ros.net/get-2-2010-oqm1jtw6.jpg

ثم

http://up.3ros.net/get-2-2010-o90p0hbb.jpg

ثم

http://up.3ros.net/get-2-2010-ors3cqwh.jpg

والنتيجه

http://up.3ros.net/get-2-2010-lfzvhv87.jpg

ولتلافى ظهور مقاطع عشوائيه بنص الماده الفلميه التى تقوم برفعها لموقع ما بعد مقطعك تستطيع القيام بعمل الخطوات التاليه قبل وضع اى مقطع فيديو داخل اى منتدى لضمان ظهور مقطعك فقط ولاتظهر معه مقاطع اخرى عشوائيه بمعنى ضمان للفلتره .
تابع الشرح بالصور

http://www.yabdoo.com/users/476/gall...45_p171114.gif

ثم

http://www.yabdoo.com/users/476/gall...45_p171115.gif

وبكذا ضمنت ظهور مقطع الفيديو الذى اخترته فقط

اتمنى ان تكونوا قد استفدتم مما كتب

مع خالص تحياتى