ملتقى قبيلة حرب الرسمي

ملتقى قبيلة حرب الرسمي (http://www.m-harb.net/vb/index.php)
-   الـــمـــلـــتـــقـــى الــــــــــعــــــــام (http://www.m-harb.net/vb/forumdisplay.php?f=47)
-   -   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟ ( والله راح تنصدموا !!) (http://www.m-harb.net/vb/showthread.php?t=4997)

بنت القبيله 13-11-06 11:17 AM

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟ ( والله راح تنصدموا !!)
 
كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque


التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟


وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا


فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي


وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية


والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )


واين يوجد الباعوض؟


يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها


و طبعا اين يوجد المسلمين؟


يكثر وجودهم في المسجد


فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي


كم مرة تساءلت ؟


من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)


فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque


وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque


فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed


مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله


ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له


لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين .

منقول

فهد ابن غانم 13-11-06 11:40 AM

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

ابوفواز النويمي 13-11-06 11:55 AM

يعطيك العافيه على النقل الطيب

بارك الله فيك

حميدان العوفي 13-11-06 06:46 PM

يعطيك العافيــة و بارك الله فيك

على هذه الجهود الرااااااااائعة

الحب الباقي 17-11-06 03:18 AM

http://www.alhroob.com/vb/images/threadbag/3losh2.gif

ابن خيرالله الردادي 17-11-06 03:08 PM



الاخت بنت القبيله

مشكوره يعطيك العافيه على جهودك ومعلوماتك

بارك الله فيك

تقبلي اجمل التحايا

ودمتي بخير

بنت القبيله 07-01-07 09:30 AM

شاكره مروركم

أنـــــاواللـــــيـــــل 07-01-07 08:07 PM

يعطيك العافيه على النقل الطيب

حربَ 07-01-07 11:15 PM




بارك الله فيك



تحياتي لك ولمشاركتك

.

الرحال 08-01-07 12:55 AM

الله يعطيك العافيه

مرور الكرام 08-01-07 02:51 AM

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين
الله يعطيك العافيه

بدر القايدي 08-01-07 07:27 AM

أختي الفاضلة بنت القبيلة

شكرا على هذا التوضيح

وحقيقة شعرت بتقارب اللفظين
ولكن لم يخطر ببالي أنها مقصودة
من خلال أصل الكلمة كما أوضحت

وطالما متخصصة بالأدب الأنجليزي
أرجوك تنبيهنا لمثل هذه الألفاظ لكي
نتجنبه ونستخدم اللفظ العربي بديلا عنه

شكرا مرّة أخرى وبارك الله فيك

بدر القايدي

فيصل حمود الوافي 08-01-07 07:53 AM

الله يعطيك العافيه
بيض الله وجهك

ريــم 16-10-07 09:15 AM


آهااات الحربي 16-10-07 09:20 AM

جزاك الله خير

بنت القبيله 13-11-07 10:22 PM

شاكره مروركم

البلادي الحربي 14-11-07 01:52 AM

لعن الله اليهود ويالنصارى
الله يعطيك العافيه على التوضيح



الساعة الآن 10:03 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Designed & TranZ By Almuhajir

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi